Central Police HQVictoria, Mahe
Emergency Only 999
Communique (350)
En zonm i kas lanmen ek lipye dan aksidan.
Lapolis in raporte ki en zonm endyen 30 an ki reste Providence, pasaze lo en ‘Scooter’ i admit lo ward lopital Sesel avek en lebra e lipye kase tandis ki son koleg i admit avek douler dan likou e lezot parti son lekor. Sa i an rezilta en aksidan, kolizyon ant en loto avek sa ‘Scooter’ kin arive dan zanmerant lakonpannyen Airtel lo semen Palmis granmaten ozordi.
Drayver loto, en zonm 27 an ki reste Petit Paris in ganny arete e pe ganny detenir pou lofans refize fer tes lalkol lo li. Lapolis pe fer lanket dan aksidan raporte ver 4 :50 bomaten.
The Police have reported that Mahesh Kumar Shrestha, a 29 year old Nepalese who was residing in St Louis have died yesterday afternoon at the Seychelles Hospital following a motorcycle accident late in the evening of last Thursday.
It was reported that Mr Shrestha sustained head injury when he fell off his motorcycle after losing control of it at the Savoy Hotel and Spa round about in Beau Vallon at around 23:00 hrs. At the time of the accident the deceased was heading towards Mare Anglaise.
Hospitalized since his unfortunate accident, Mr Shrestha’s passing away was communicated to the Police late yesterday.
The Police are awaiting postmortem result to determine his exact cause of death.
Following this fatal accident which is the third since the beginning of 2018, the Police are once again appealing to both pedestrians and motorists to be extra cautious and to behave in a more responsible manner while on the public road.
Before court this week.
The Police have reported that Randy Estrale, a 29 year old man from Mont Buxton has been convicted to 6 months imprisonment for the offence of entering into dwelling house with intention to steal, 5 months for unlawful possession of property and 2 years to escape from lawful custody.
The total term of prison he was expected to serve amounted to 35 months but after remission he will be spending only 23 months in jail. Estrale committed those offences in the Central region of Mahe during the middle of last year.
On Monday 30th April 2018 a 34yrs old unemployed male of La Batie was brought before court being suspect in several cases of Housebreaking and stealing from dwelling house occurred in the Beau Vallon and Beau Belle areas, he has been remanded in Police custody until the 11th of May 2018 at 08.30hrs when he shall again be brought to court. The suspect was arrested on the 27th April.
On the same day at one a 38yrs old male unemployed of Machabee was also arrested in connection of several cases of Housebreaking and stealing and was detained in cell. On Monday 30th April 2018 he was brought before court being suspect into several cases of Housebreaking and stealing occurred in the Glacis area and had been remanded in Police custody until the 7th of May 2018 at 13.15hrs when he shall again be brought to court.
At around 10.00hrs on the 29th of April 2018 one male suspect from Bel Ombre jumped the fence at Fisherman’s Cove Hotel and stole from a beach bed, one JBL speaker, one Samsung mobile phone and one mini IPad being the property of an American couples who were snorkeling in the sea. On the same day suspect was arrested and all property were recovered.
On the same day in the afternoon on the Beau Vallon beach one male suspect from Nouvelle Valle stole from the bag of a South African visitor one Canon digital camera, two E-books and a small bottle containing whisky. On the same day suspect was arrested and all property were recovered.
On the 30th of April 23018 both above accused was brought before the Magistrate ‘E’ court and were charged for the offence of Stealing. Both accused requested for Legal aid and were released without any condition.
En lanket entern in komanse par Biro Anti Drog pou etablir lekel ki deryer sirkilasyon lo rezo sosyal portre dan en ka kot anviron 1 kilo sibstans, sispekte Eroin ti ganny dekouver e sezi avek en malgas lo erport enternasyonal Sesel weekend pase.
Sa biro pe tret sa ka tre serye par lefe ki sa portre I ekzibit dan sa ka lenportasyon drog kontrole.
Anti-Narcotics Bureau
P.O Box 1040, Phoenix House, Newport, Mahe
Lapolis in raporte ki en zonm 33an ki reste Le Niole ti pas ankour yer le 19 Avril 2018; kot lakour ti ordonnen ki I ganny large apre ki I tin evok son dwa pour en reprezantasyon atraver ‘Lasistans Legal’ (Legal Aid) dan en lensidan kot I ti ‘Bles’ en lot dimoun avek en kouto dan son ledo. le 27 Mars 2018.
Dapre rapor sa akize tin raport son lekor volonterman avek lapolis sa menm zour ki I tin komet sa lofans kot I tin ganny arete e ganny anmennen kot Klinik Larivyer Anglez kot swivan konsiltasyon, Zofisye Medikal ti ordonnen ki I ganny transfer kot Welness Centre, Les Cannelles pou swiv tretman Psikyatri.
Touzour dapre lenformasyon, sa akize pou reaparet ankor devan Lakour le 23 Me 2018 avek son avoka.
Lapolis in lans en loperasyon resers pou lokaliz sa zonm ki aparet dan sa portre atase apele Helmut Klaus- Peter BOKEMULER, en zonm nasyonalite Alman kin raporte manke depi yer apremidi apre ki li avek trwa lezot dimoun menm nasyonalite enkli son konpanny tin al marse dan lafore Belle Vue, Ladigue.
Dapre lenformasyon, sa zonm ti dan en triko zonn ek en kannson kourt.
Dapre rapor, resers ki tin lanse depi yer apremidi ti bezwen arete dan tar yer swar e repran ozordi bomaten me ziska prezan zot pankor reisi retrouv sa zonm.
Lapolis in raporte ki en zonm 23an, rezidan Grand Anse Mahe in pas ankour ozordi kot in pled koupab dan en ka 'Vol' ki I ti komet lo lans Beau Vallon le 9 Avril 2018 ler I ti vol en sak ki ti annan bann lobze personnel ek larzan pour en koup Britanik ki ti an vakans Sesel.
Dapre rapor malgre ki lapolis ti deplway tou resours pou rod sa sispe zour ki I ti komet lofans, zot pa ti reisi lokaliz li me I ti raport son lekor kot Kordgard Port Glaud le 13 Avril kot I ti ganny arete, enteroze e I ti admet avek lapolis ki se li ki tin komet sa lofans e menm al montre zot kot I tin kasyet sa sak ek bann lobze ki ti ladan dan en landrwa Beau Vallon dan zanmerant Coral Starnd.
Swivan sa lapolis ti anmenn li ankour le 16 Avril kot I ti ganny sarze e ozordi swivan zizman, lakour in kondann li 2an prizon pour sa lofans Vole ki I ti komet le 9 Avril 2018 e osi 3 mwan prizon pour en lot lofans vole ki I tin komet avan. Sa de santans pou mars separeman.
The local authority has reported that they have started an investigation following an incident whereby a foreign dhow caught fire and eventually sunk in the early hours of Tuesday 10th April 2018 within Seychelles Exclusive Economic Zone.
Fortunately, there were no casualties as all 14 crew members on board were promptly rescued by Seychelles Coast Guard PATROL SHIP TOPAZ.
The incident occurred a few hours after the dhow, suspected to be involved in drug smuggling activities in our waters was being escorted to Mahe after having been boarded by local Anti-narcotics agents and Seychelles Coast Guard during a special operation
Lapolis in raporte ki de zonm nasyonalite Sinwan in pas ankour yer e ganny sarze swivan lanket fer par lapolis baze lo rapor ki zot ti pe fer serten tranzaksyon illegal lo Masin ATM Labank Komersyal Sesel.
Dapre rapor, lenvestigasyon ti montre ki sa de zonm tin retir antou en sonm SR218,000/- me letan ki zot ti ganny arete, lo zot ti annan Selman SR69,600/- avek 262 fo kart ATM e tou in ganny sezi par lapolis konman levidans.
Touzour dapre rapor, sa de zonm in ganny sarze pour sa bann lofans swivan anba Kod Penal Sesel;
- Posesyon lobze illegal
- An posesyon illegal lenformasyon idantite en lot dimoun
- Vole
Swivan sarz e zizman, lakour in pas santans lo sa de zonm e ordonnen ki zot kondann 7 an prizon pour sa de premye lofans e 4an pour sa trwazyenm lofans me ki sa de santans pou mars ansanm; me vi ki sa de zonm tin deza pas letan anndan lo rimann, 1an in ganny redwir lo zot santans e zot pou aprezan fer zis 6an prizon.
Antretan, sa larzan pou ganny remet avek Labank Komersyal Sesel par Lapolis.
Lapolis in raporte ki en zonm 20 an ki reste Anse Aux Pins avek en lot 29 an ki reste Cascade in ganny arête pandan weekend an koneksyon avek lanket ki pe ganny fer dan ka Rajandy Finese.
Sa 2 sispe kin ganny anmenn ankour ozordi bomaten in ganny rimann ziska le 16 Avril, parey sa 3 lezot ki ti ganny arete tar semenn pase. Sa I fer antou 5 sispe kin pe ganny legalman detenir dan ka Finesse e tou le 5 pou repas ankour le 16 Avril .
Lapolis in egalman fer resorti ki Finesse osi pe ganny prosekite akoz in donn fo lenformasyon son bann zofisye.
Letan i ti raport kot biro CID Bois de Rose tar Vandredi bomaten Finesse ti raporte ki i ti pe ganny detenir dan en lakaz avek bando lo son figir depi ki i ti ganny forse dan en loto kot klinik Larivyer bomaten le 31 Mars.
Lanket anmennen par CID in etablir ki ‘kidnapping’ Finesse ti ariv enpti pe plis ki 3 semenn pase letan i ganny pran pard-fors , ganny anmenn dan en landwar izole, ganny anmare, ganny bate e brile lo son lekor avan ganny large, e ki tou sa letan ki i ti pe ganny reserse depi rapor son disparisyon Finesse ti kot en manm son fanmiy.
Lanket lapolis i kontinnyen dan sa zafer.
Jean Toussaint PRM.